campus-web Bewertung: 3,5/5
   
Margarete Stein und ihre Schwester Fritzi Ramona betreiben in ihrer den, von Bergbau und Kohlearbeit geprgten Heimat Landschaftserkundungen. Sie sind auf der Suche nach dem Fluss Buenaventura, der in berlieferungen vergangener Zeiten beschrieben wird. Margarete begibt sich auf gedankliche Expeditionen. Sie recherchiert in erzhlender und wissenschaftlicher Literatur und sichtet veraltete Landkarten. Fritzi bt sich in Feldforschungen. Sie begibt sich auf tagelange Wanderungen oder Autofahrten und fhrt daran anschlieend Gesprche mit Bekannten und potentiell Ortskundigen.

Das ist die Erzhlung einer Stadt, die dabei ist zu verschwinden.

Die Jugendlichen sind einzige Tchter des lokalen Polizeikommandanten Helmut und einer Frau, die sie kurz nach der Entbindung der Zweitgeborenen beim Vater zurcklie. Die Unwirtlichkeit der beschriebenen Landschaft erffnet sich dem Leser ber die emotionale Leere der Protagonistinnen, welche sie durch ihre Entdeckungsarbeiten und Endzeitvisionen zu berwinden trachten. Im Romanverlauf kristallisiert sich heraus, dass auch Fritzi und Margarete ihren desinteressierten Vater und ihre, von Trostlosigkeit geprgte Heimat verlassen und mit viel Einsatz einer poetischeren, hoffnungsvolleren Zukunft entgegenarbeiten wollen. Der Leser begibt sich gemeinsam mit den beiden Schwestern auf die Suche nach einem Fluss, und wandelt dabei auch ber viel Treibgut und Gerll.

Dorothee Elmiger Einladung an die Waghalsigen

Verlag: Dumont
Erschienen: Juli 2010
Genre: Roman
ISBN: 3832196129
Bindung: Gebunden
Preis: 16,95
Direkt bestellen


Abstraktheit und experimenteller Umgang mit Sprache und Typographie hemmen den Lesefluss

Elmigers Prosa ist geprgt durch einen experimentellen Erzhlstil und zahlreiche typographische Hervorhebungen. Es finden sich im Roman seitenlange Aufzhlungen, abrupte Erzhlperspektivenwechsel, kursive, durchgehend in Grobuchstaben geschriebene, oder fremdsprachige Einfgungen. Eingebettet sind im Erzhltext weiterhin kuriose und von ihrer Bedeutung fr den Handlungsverlauf ungeklrte Nebengeschichten, sprechende Eigennamen und Gebrauchsanweisungen. Aufgrund der Vielzahl an Hervorhebungen und Textsortenumbrche lsst Elmiger dem Leser oftmals wenig Raum fr eine emotionale Annherung an ihre Figuren und das inhaltliche Geschehen.

Eingefgte Zitate und Texte anderer Autoren

Auf der letzten Seite ihres Romans verweist Elmiger auf ber zwanzig Namen anderer Autoren und gibt an, dass sie aus deren Werk Textauszge ohne Kenntlichmachung bernommen hat. Bei den zitierten Autoren handelt es sich u. a. um prominente Urheber anspruchsvoller Abenteuerromane oder philosophischer Essays. Elmiger reiht ihr Werk durch die Intertextualitt in eine Tendenz der Gegenwartsliteratur ein, unmarkiert aus Werken anderer Autoren zu zitieren und darber kanonisierte Texte in einen neuen Sinnzusammenhang zu stellen. Zu den exponiertesten Vertreterinnen dieser Zitierpraxis gehren die sterreicherinnen Ingeborg Bachmann und Elfriede Jelinek.

Autorin Elmiger liest am 14.10. ab 20 Uhr in Kln aus ihrem preisgekrnten Roman

Die 25jhrige Schweizerin Dorothee Elmiger, welche an verschiedenen Literaturinstituten studierte, kann mit ihrem anspielungsreichen und experimentellen Werk bisher groen Erfolg in der Literaturkritik verbuchen. Sie berzeugte dieses Jahr die Jury bei den Klagenfurter Literaturtagen als Zweitplatzierte des Ingeborg-Bachmann-Preises und erhielt fr ihr Debt zudem den mit 10.000 Euro dotierten Kelag-Preis. Es knnte jedoch schwerer sein, mit ihrem anspruchsvollen und voraussetzungsreichen Werk eine groe Leserschaft zu gewinnen. Immerhin ist ihr Debtroman poetischer, anspruchsvoller und literarisch anspielungsreicher als der provokante Feuchtgebiete-Bestseller, mit dem Charlotte Roche als Debtautorin dem Klner DuMont-Buchverlag 2008 zu legendren Verkaufszahlen und einer enormen Umsatzsteigerung verhalf. Am Donnerstag, den 14.10.2010, liest Dorothee Elmiger ab 20 Uhr im Klner Tsunami Club aus ihrem Roman und spricht anschlieend mit ihrem Lektor Martin Kordic vom DuMont-Verlag ber ihr Werk.

Artikel drucken